-
1 расчётный месяц (при расчётах за электроэнергию)
расчётный месяц (при расчётах за электроэнергию)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчётный месяц (при расчётах за электроэнергию)
-
2 в расчётах
Sakhalin energy glossary: well control -
3 в инженерных расчётах
В инженерных расчётах-- However, it [viscosity] is generally considered sufficiently small to be neglected for engineering purposes.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в инженерных расчётах
-
4 блок электроэнергии (при переговорах на поставку и взаимных расчётах)
блок электроэнергии (при переговорах на поставку и взаимных расчётах)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок электроэнергии (при переговорах на поставку и взаимных расчётах)
-
5 завышенное значение при расчётах
завышенное значение при расчётах
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > завышенное значение при расчётах
-
6 заниженное значение при расчётах
заниженное значение при расчётах
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заниженное значение при расчётах
-
7 опорный узел (при расчётах потокораспределения)
опорный узел (при расчётах потокораспределения)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорный узел (при расчётах потокораспределения)
-
8 определённое количество электроэнергии в кВт•ч (при коммерческих расчётах)
определённое количество электроэнергии в кВт•ч (при коммерческих расчётах)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > определённое количество электроэнергии в кВт•ч (при коммерческих расчётах)
-
9 принятая при расчётах модель
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принятая при расчётах модель
-
10 наличность в расчётной кассе или в расчётах
General subject: cash in payment counter or in floatУниверсальный русско-английский словарь > наличность в расчётной кассе или в расчётах
-
11 предварительное условие проведения расчётов в связи с извещением о физических расчётах
Универсальный русско-английский словарь > предварительное условие проведения расчётов в связи с извещением о физических расчётах
-
12 Акт о расчётах
Finances: Settlement Act -
13 Директива об окончательных расчётах
Banking: SFD, Settlement Finality DirectiveУниверсальный русско-английский словарь > Директива об окончательных расчётах
-
14 Директива об окончательных расчётах платежных систем
Banking: SFD, Settlement Finality DirectiveУниверсальный русско-английский словарь > Директива об окончательных расчётах платежных систем
-
15 Средства клиентов в расчётах
Accounting: uncleared balancesУниверсальный русско-английский словарь > Средства клиентов в расчётах
-
16 адмиралтейский коэффициент (в приближённых расчётах)
Shipbuilding: AC (сокр от admiralty coefficient)Универсальный русско-английский словарь > адмиралтейский коэффициент (в приближённых расчётах)
-
17 активное сальдо в международных расчётах
Economy: external surplusУниверсальный русско-английский словарь > активное сальдо в международных расчётах
-
18 активное сальдо во внешних расчётах
Economy: external surplusУниверсальный русско-английский словарь > активное сальдо во внешних расчётах
-
19 алгоритмы регуляризации в расчётах
Универсальный русско-английский словарь > алгоритмы регуляризации в расчётах
-
20 в расчётах использован один подгоночный параметр - средняя дипольная поляризуемость в верхнем колебательном состоянии
Универсальный русско-английский словарь > в расчётах использован один подгоночный параметр - средняя дипольная поляризуемость в верхнем колебательном состоянии
См. также в других словарях:
расчётный месяц (при расчётах за электроэнергию) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN billing month … Справочник технического переводчика
блок электроэнергии (при переговорах на поставку и взаимных расчётах) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN incremental power … Справочник технического переводчика
завышенное значение при расчётах — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN conservative value … Справочник технического переводчика
заниженное значение при расчётах — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN underestimated valueconservative value … Справочник технического переводчика
опорный узел (при расчётах потокораспределения) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN reference node … Справочник технического переводчика
определённое количество электроэнергии в кВт•ч (при коммерческих расчётах) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN block … Справочник технического переводчика
принятая при расчётах модель — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN computational model … Справочник технического переводчика
расчёт — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? расчёта и расчёту, чему? расчёту, (вижу) что? расчёт, чем? расчётом, о чём? о расчёте; мн. что? расчёты, (нет) чего? расчётов, чему? расчётам, (вижу) что? расчёты, чем? расчётами, о чём? о расчётах 1 … Толковый словарь Дмитриева
расчёт — а; м. 1. к Расчесть расчесться; Рассчитать рассчитывать; Рассчитаться рассчитываться. Строевой р. военнослужащих. Произвести р. налога, конструкции. Р. за покупки по чековым книжкам. Допустить ошибку в расчётах. Продажа товаров за наличный р. (за … Энциклопедический словарь
расчёт — расчёт, расчёты, расчёта, расчётов, расчёту, расчётам, расчёт, расчёты, расчётом, расчётами, расчёте, расчётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Расчётный случай — случай экстремальных условий эксплуатации летательного аппарата, подлежащий обязательному учёту (расчёту) при проектировании летательного аппарата. Р. с., например, являются посадка на воду дальнего пассажирского самолёта при выборе его… … Энциклопедия техники